Posted on 21 Maggio 2013 by admin
Commenti disabilitati su Protetto: SANTA SOFIA D’EPIRO E IL CATASTO ONCIARIO (A mio Padre)
Posted on 13 Maggio 2013 by admin
Commenti disabilitati su Protetto: SHESHI NËNGH ËSHTË MË JONI
Posted on 24 Aprile 2013 by admin
Santa Sofia D’Epiro – 23 Aprile 2013
NOVÈNAT E SHËN TANÀSIT è un’attività di devozione cristiana che consiste principalmente nel recitare preghiere ripetute per nove giorni consecutivi in onore al santo. Il suo nome proviene dal latino medievale novenus (nono).
È destinata alla preparazione della festa del due di Maggio ricorrenza solenne.
La pratica trae ispirazione dagli Atti degli Apostoli dove viene descritto come la Madonna e gli Apostoli pregarono in modo assiduo e concorde nei nove giorni compresi tra l’Ascensione di Gesù Cristo e la discesa in terra dello Spirito Santo durante la Pentecoste.
SHËN TANÀSIT
Dita jote gaz na siell,
Shën Thanàs ç’ë rri ndër qiell
parkales Krishtin për ne
si Avukati in çë’je.
Ti nderove Allesandrìn,
Ti sallvove Orthodoksin,
Qisha Të bën Kullon të par
Tij t’mban e t’venerar.
Ari i lik na kish nganuer
mos e kishe Ti kultuer,
se tek Inzot fra At e Bir
një Sustanxje esistir.
Èmri it u shprjsh mbi dhe,
me at bes çë atjè dhé;
Ari pjasi, ma kush shkoj,
kush si ti guaje duroj?
Edhe Shpirti Shënjt, Zoti in,
çë per Qishen bes, dotrin
pat ka penda Jote drit,
me atë Kristjanezmi u rrit.
Eresit per Tij si bar,
e çë si gjëmbi aren fukar,
me shkrime si thik i preve,
shiu i Shëjtëris Ti qeve.
E vërteta Të pëlqèu
më se t’mirat çë je dheu.
E pra Ti vure at gjuhë si shpat
E Mberatur luftove shtat,
Nëng ë vërtut çë ti së paté,
nd’ata gjellen sempre mate,
andaj tek Ti si ndë ndë speq
Naxjanxeni shih dreq.
Se të seguirmi besen tënde
ndëjna doren tek Ti gjënde,
e ashtu tek ëmri Tënd nga mot
doxa i jami na Tin Zot.
A SANT’ATANASIO
IL Tuo giorno ci porta gioia
Sant’ Atanasio che nei cieli stai,
prega Cristo per noi
perché nostro difensore Tu sei.
Tu Alessandria hai onorato,
Tu l’Ortodossia hai salvato,
la Chiesa prima colonna Ti pone
onorandoTi e venerandoTi
Ario l’empion ci aveva ingannato
se Tu non gli avessi ricordato
che in Dio, tra Padre e Figlio
una sola sostanza esiste.
Il Tuo nome si è diffuso nel mondo
con quella fede che lì hai dato (a Nicea);
Ario crepò, ma chi patì
e chi come Te soffrì?
Anche lo Spirito Santo, nostro Signore,
che per la Chiesa è fedele e dottrina,
dalle Tue opere luce ha avuto
e il Cristianesimo è cresciuto.
Le eresie per Te come erba furano
e come il nostro rovo soffoca le messi,
con i Tuoi scritti come lama le hai recise,
quindi pioggia di Santità Tu fosti.
E la Verità amasti
più dei beni che il mondo offre
e dopo la lingua come spada usasti
e contro sette Imperatori lottasti.
Non vi è virtù che non hai avuto
e ad esse la Tua vita hai ispirato,
perciò in Te come in uno specchio
il Nanziazeno vedeva la retta via.
Per seguire la Tua fede
porgici la mano ovunque Tu sia,
così nel Tuo nome ogni anno
rendiamo gloria a Dio.
Commenti disabilitati su NOVÈNAT E SHËN TANÀSIT
Posted on 16 Aprile 2013 by admin
Commenti disabilitati su Protetto: MÌZA SCIURBHEN E CINXËRI KËNDON
Posted on 05 Aprile 2013 by admin
NAPOLI (di Atanasio Pizzi) – Le dimore dette minoritarie non hanno mai avuto l’adeguata rilevanza storica attraverso cui divulgare la loro importanza, nonostante siano state per secoli il supporto principale dell’intero apparato produttivo meridionale.
Antichi casali imposti strategicamente dai referenti territoriali, la ricerca di ambiti climatici e orografici paralleli, le regole consuetudinarie sono gli elementi che diedero origine alla trama urbanistica di queste piccole isole exstra territoriali d’Albania.
I manufatti edili degli esuli albanofoni, salvo qualche eccezione, sono costituiti da cellule, di uno o due ambienti, sistema elementare, atti a soddisfare le necessità primarie di abitabilità.
La tipologia del modello edilizio primario s’ispira alla tradizione micenea che caratterizza, in diversi aspetti, tutte quelle edificate nei territori che fanno parte del bacino mediterraneo.
Ciò che rende uniche, rispetto alla maggioranza dei popoli che le utilizzavano, è la caratteristica del nucleo familiare, poiché gli arbëreshë affidano le fondamenta della loro società al modello di famiglia allargata.
Per gli albanofoni, di questo intervallo storico, la famiglia continuava a essere costituita da due o più fratelli con le proprie mogli, i genitori e le rispettive proli.
Un gruppo ben consolidato, dalle quindici alle venti unità, all’interno del quale tutti rivestivano un ruolo fondamentale nella gestione o nell’espletamento delle attività sociali ed economiche avendo come priorità il benessere e l’equilibrio in senso generale del gruppo famigliare intero.
A rendere diverse le abitazioni degli autoctoni calabresi da quelle degli albanasi è la disposizione diffusa che si possono inquadrare in modo più specifico nei modelli urbanistici policentrici.
Esempi evidenti e ancora legibili sono stato estrapolati dallo studio delle planimetrie dei molti paesi della provincia di cosenza, comparando le plamunetrie storiche con quelle più recenti dell’Istituto Geografico Militare
La vita sociale degli esuli aveva luogo prioritariamente nello spazio circoscritto all’aperto, mentre quello costruito era considerato complementare.
Vero è che gli esuli i primi tempi andarono alla ricerca dei contesti territoriali paralleli e una volta riconosciuti gli ambiti ebbero vita facile a ripristinare l’antico habitat e sentire propri i nuovi territori delle colline del sud d’Italia.
La superficie abitativa primaria aveva forma quadrangolare, perimetrata da murature che sostenevano una copertura a falda unica, la cui pendenza era rivolta verso l’ingresso.
L’insieme di abitazioni primarie generava l’isolato, identificato nella lingua parlata dei minori come Manzana, essa si sviluppava secondo due tipologie: il primo attorno ad uno spazio verde kopshti; il secondo completamente edificato.
Gli accessi dei Katoj erano disposti lungo le strade perimetrali e caratterizzavano tutta l’estensione dei fronti con le tipiche porte a due battenti orizzontali gemellate a una finestra.
L’infisso, aveva una duplice funzione: con la parte superiore di solito aperta, a uso di finestra, mentre la parte inferiore era utilizzata come porta e rimaneva serrata da un chiavistello che consentiva l’apertura sia dall’interno che dall’esterno.
La piccola finestra gemellata aveva generalmente raggio d’apertura contrario rispetto a quello della porta di accesso, al fine di offrire una visione dall’interno, dello spazio antistante l’abitazione.
L’insula, Manzana, delimitata dalle tipiche rotondità murarie; ben presto con l’aumentare dei frazionamenti, esaurito la possibilità di occupare spazi in adiacenza e si inizia a sviluppare in verticale, per rispettare i confini di pertinenza e accogliere al suo interno una popolazione sempre più numerosa.
L’altezza delle abitazioni cresce col passare del tempo e si cominciano a vedere agglomerati di due piani oltre il volume della copertura.
Lo sviluppo verticale diventa purtroppo anche causa di numerosi crolli poiché costruire senza rispetto dei più elementari principi della statica, costringerà gli esuli ad affinare questa arte che non li ha mai resi protagonisti.
La carenza statica degli edifici e le continue sollecitazioni dovute agli innumerevoli terremoto, che interessano la regione nei secoli, sono il motivo per il quale gli edifici dei centri storici sono prevalentemente realizzati di materiale di spoglio.
Il giardino denominato Kopshëti, per gli albanofoni assume un ruolo importantissimo, giacché ogni famiglia ne possedeva uno che poteva essere in aderenza alla propria abitazione, allocato nei pressi o superfici di abitazioni crollate e mai più edificate.
Veri e propri presidi multifunzionali a cielo aperto, dove si svolgevano le attività più generiche, si realizzavano piccoli orti, si piantavano essenze arboree e floreali, si disponevano le Kanòje per l’essiccatura e spogliatura di prodotti agroalimentari.
Il giardino Kopshëti è una costante tipica nelle vicende urbane degli albanofoni perché rappresenta il primordiale modello di vero e proprio territorio-stato, che sarà arricchito con una trattazione molto approfondita.
Il perimetro edilizio si articola generalmente su un livello unico, ad eccezione della zona più interna soppalcata e accessibile con l’utilizzo di una scala a pioli dall’interno.
Gli arbëreshë che vivono secondo antichi modelli consuetudinari e privi di classi sociali predominanti, mantengono nelle loro abitazioni lo stesso schema tipologico, caratterizzandole esclusivamente nelle dimensioni planimetriche, la quantità degli arredi e il numero delle suppellettili.
L’ingresso ricadeva generalmente su una strada secondaria, rùath, e conduceva nella prima stanza attraverso cui un varco-porta collegava la seconda.
Mancano completamente le finestre nei lati lunghi poiché sono quelli predisposti per l’aderenza dei moduli, e qualora fossero stati forniti rimangono solo i varchi chiusi per consentire l’aggregazione di un nuovo modulo, questo è anche il motivo perché le uniche aperture sono rispettivamente: la porta d’ingresso, sempre gemellata con una piccola finestra, oltre al lucernaio che assume la funzione di aerare, ed è posta nella parte più interna della superfice.
I due locali dovevano rispondere razionalmente a tutte le esigenze degli arbëri, opportunamente integrate con l’antico spazio di pertinenza esterno: sheshi.
La prima stanza, assolve la funzione di cucina e filiera per la conservazione di prodotti agro-alimentari, la seconda, ancora più misera, stivata in successione, assumeva l’aspetto di una grotta adibita a dormitorio-dispensa.
Un volume edilizio accessibile solo dall’ingresso, che conteneva esclusivamente pochi arredi e un rudimentale camino, in seguito e per ispirazione ispanica, fu gemellato al forno.
I paramenti murari si presentano irregolari e approssimativamente intonacati, ricoperti da strati di fumigine, a fianco alla porta d’ingresso è collocato il forno, seguito dal ripiano in muratura sotto il quale è perennemente acceso il fuoco.
Nelle dimore più antiche sia il camino, che ancora non ha un aspetto architettonico per essere classificato tale, sia il forno rilasciavano i fumi direttamente all’interno del modulo e la via di espulsione avviene da un foro appositamente lasciato in copertura.
Nella zona più interna dell’ambiente sono sistemati uno o due strapunti, sopra assi di legno, nel mezzo di questa stanza, il tavolo, le sedie e qualche trespolo, altri arnesi per l’espletamento delle attività agricole sono depositati lungo le pareti.
Quando all’interno del Katojo si accende il fuoco, il fumo prodotto si spande e si addensa, con una tale concentrazione che guardare all’interno non si distingue niente e il respiro diviene difficoltoso, bisogna restare bassi e chi si siede vicino al fuoco cerca di piegarsi su se stesso per non essere avvolto.
La maggior parte di queste dimore è realizzata a quota del piano stradale, altre, e non poche, sono scavate nel declivio naturale del terreno, hanno murature perimetrali prive di fondazione e senza un’adeguata lamina di calpestio.
Si cucina in un focolare fisso posto nella prima stanza, dove il contenitore di creta continuamente cuoce le vivande per la giornata e quando queste non fossero necessarie, fornisce l’acqua calda, per decotti, infusi di erbe o mele e pere cotte.
Per quanto attiene alle condizioni igieniche, mancavano completamente i servizi e per le esigenze si utilizzava il giardino esterno, verso cui erano rivolti i piccoli, affacci.
Le case primarie erano costruite con materiali poveri quali legno, rami intrecciati e solo dopo il 1535 previa richiesta alle istituzioni preposte, sono stati concessi i permessi di costruire con mattoni di fango e paglia cotti al sole, pietre di fiume alettati su un impasto di argilla, sabbia e calce.
I tetti sono per lo più spioventi e riparano dalla pioggia ma non riescono a proteggere dal freddo, sono realizzati con paglia impastata con argilla.
Sono gli stessi esuli a fabbricarle e sempre loro si occupano periodicamente della loro manutenzione o a migliorarli, dapprima con la sostituzione del tetto con tegole sostenute da travi di legno e canne intrecciate, poi in seguito migliorando la qualità dei paramenti murari con pietre di fiume e mattoni in laterizio.
Il pavimento è generalmente di terra battuta, lo stesso piano di posa per edificare l’abitazione; è raro trovare esempi risalenti a questo periodo regolarmente pavimentate poiché di un periodo successivo.
I setti murari sono innalzati a quote diverse dei muri posti a valle della stessa fabbrica cosi come quelle perpendicolari a essi.
Strutturalmente le fondamenta non sono prioritarie, la consistenza dei terreni permetteva di affidare le murature direttamente sui pianori ricavati nei declivi.
Inizialmente le abitazioni furono costruite con materiali naturali dei quali non rimane traccia, infatti, di quelle primarie che furono bruciate nel 1535 e le nuove che furono utilizzate per almeno altri duecento anni non rimane nessuna traccia se non le relazioni dei tecnici regi.
L’orientamento dei modelli edilizi e la loro aggregazione rispetta l’esposizione solare e pone l’ingresso a ovest e il lato verso cui era rivolta la piccola finestrella di ventilazione a est, poiché era da questo fronte che bisognava difendersi giacché giungevano i venti di grecale.
L’illuminazione notturna era fornita dal focolare continuamente acceso e da lucerne realizzate con materiali poveri e alimentati a olio o con legna resinosa facilmente reperibili nei boschi adiacenti.
Il riscaldamento degli ambienti è affidato esclusivamente al focolare e ai bracieri, alimentati da carbone, ma generalmente era il giaciglio, che garantiva l’idonea climatizzazione invernale.
L’arredamento è costituito da un tavolo, sedie e ceppi, i bauli, mentre le credenze erano ricavate in antichi varchi murati o realizzate negli spessori dei muri .
Non c’erano armadi ma bauli in cui si riponevano le coperte e l’abito della festa, gli arredi sono scarsi e non paragonabili a quelli odierni; le sedie e il tavolo erano spostati da una stanza all’altra per il loro utilizzo e si fa un largo uso di ceppi che sono utilizzati anche come strapunti da lavoro.
Sono anche comuni le panche, la maggior parte di esse è in legno, ma ne esistevano anche in muratura, poste di fianco all’uscio di ogni abitazione.
Queste ultime sono considerate come il luogo di riunione o come cattedra e presidio degli anziani, ancora una volta come luogo di socializzazione e diffusione della notizia storica, rappresenta lo spazio di socializzazione esterno che rende possibile il trapasso consuetudinario generazionale.
Gli oggetti e gli abiti di uso comune erano appesi a chiodi di legno infissi nelle pareti, cosi come il pentolame e l’insostituibile scure deposta dietro la porta d’ingresso.
All’attento osservatore, apparvero come dei comuni magazzini sempre bui, al cui interno si nota una scala che porta a un soppalco, il pentolame appeso nei muri, le sedie, il tavolo le nicchie, i bastoni appesi che sorreggevano i salumi, i canestri dei pani e dei formaggi.
L’illuminazione all’interno è molto scarsa, ma protegge le abitazioni dall’elevata temperatura e dal vento oltre che dall’inefficienza statica, questo è il motivo per il quale l’area di finestratura è sempre di modeste dimensioni.
L’acqua che scorre dai monti vicini per la particolare conformazione del terreno offre una ricca rete di fonti tali e per le quali si divide la popolazione dei centri abitati per approvigionarsi di acqua potabile.
É raro trovare un abitatnte di una identificata gjitonia che attinge in una fonte diversa da quella abituale.
Inoltre, gli arbëreshë erano organizzati in modo da non disperdere il displuvio delle fontane e con l’utilizzo di canali che convogliavano le acque verso invasi, le gibie, assicuravano la fornitura d’acqua per irrigare orti in cui mettere a dimora ortaggi e frutti stagionali.
Le lavanderie erano ricavate lungo il corso dei torrenti e lavare la biancheria diventava un vero e proprio rito, impegnava le donne per tutta la giornata da mattino a sera.
A casa gli uomini arbëreshë passavano pochissimo tempo, poiché la maggior parte delle professioni maschili doveva svolgersi per forza di cose all’esterno, lavoravano i campi, o migrando per lunghi periodi giacché pastori, gli artigiani nelle proprie botteghe a lavorare sino a notte inoltrata.
Il tempo libero era prevalentemente dedicato alle assemblee molto numerose nei sheshi e i sedili delle persone più carismatiche diventavano il punto di riunione per ricordare le gesta degli illustri del passato.
Per le donne, invece, la situazione era completamente diversa: dovevano accudire ai figli, eseguire i lavori di casa, di solito relegate entro le quattro mura domestiche o eseguire lavori di prima spogliatura nei presidi terrieri di competenza, realizzare il corredo delle giovani in età di matrimonio.
Paradossalmente, però, la condizione di vita delle donne era più piacevole, poiché a loro erano affidate le relazioni tra le gjitone e la attività che richiedevano il mutuo soccorso: panificazione, preparare il rito del matrimonio, cerimonie religiose e sostenere nell’ambito dei legami di vicinato chi aveva avuto malanni o lutti.
I giovani ricevevano un’educazione casalinga e apprendevano dai familiari e dai gjitoni le nozioni basilari, le arti, il canto e la musica.
In generale, saper leggere era considerato molto importante, poiché occorreva capire che cosa enunciassero le capitolazioni, mentre scrivere era secondario poiché questa attitudine era affidata ai prelati che accompagnavano i gruppi e garantivano diffusamente questo servizio oltre a quello primario di carattere religioso che era fondamentale assieme alla lingua parlata per tutti gli arbëri.
La cucina arbëreshë si basava, come tutte quelle mediterranee, su quattro elementi fondamentali il grano, l’uva, l’oliva, il fico, frutti e ortaggi che generalmente quei territori garantivano una buona qualità, erano risorsa primaria.
La base dell’alimentazione era rappresentata dal pane che si produceva all’interno delle case private in stretta collaborazione con le famiglie facente parte la Gjitonia, così come tutte le altre attività che richiedevano l’utilizzi di più forze lavoro.
L’allevamento dei suini in appositi recinti-ricovero Zinbuni, assicuravano una quantità di prodotti complementarietà alla filiera alimentare.
L’arte culinaria Arbëri era ulteriormente caratterizzata per l’uso di vegetali, ortaggi e le innumerevoli minestre di verdure.
In questo periodo gli albanofoni come tutto il mediterraneo non conoscono ancora le patate che diverranno un alimento diffuso solo alla fine del 1700 e l’inizio del 1800.
E molto diffusa la consuetudine di cucinare e conservare sotto olio i vegetali che crescevano spontanei nei campi: cipolle, cicorie, rape, cardi, asparagi, e persino funghi, nonostante fosse nota la pericolosità di alcune specie.
Notevole è la produzione di latticini di pecora e capra dato che la pastorizia rappresenta una delle risorse primarie dell’etnia.
La cacciagione rappresenta un’ulteriore riserva naturale, anche se per gli esuli era vietato cacciare, ma questa sin dagli inizi non fu mai un problema giacché il controllo del territorio presentava maglie molto ampie e all’interno delle quali ci si poteva muovere agevolmente.
Il pescato era raramente cucinato anche perché la penisola Calabrese pur assumendo l’aspetto di un isola, i suoi abitanti non hanno mai affidato la loro economia alle attività marinaresche ma a quelle agro-silvo-pastorali, queste ultime, che poi sono le principali, erano svolte al suo interno, visto che le zone prossime alle coste erano malsane e infestate dalle famigerate zanzare anophele.
Erano disponibili notevoli varietà di frutta sia fresca come mele, pere, uva, melograni, fichi, prugne, oltre a quelle essiccate, mandorle, castagne, fichi e noci.
Diffusa era anche l’apicoltura per la produzione di miele o in alternativa si utilizzava il mosto bollito, per ottenerne uno sciroppo, mericoth, avente funzione di dolcificante.
Per quanto attiene alle bevande, si producevano spremute di Pireta, una sorta di mandarino selvatico, ma la principale e molto apprezzato era il vino, si utilizzava anche come integratore negli adempimenti agrari, bevuto puro, era noto per le numerose qualità, nonostante si dimostrasse incapace per essere trasportato e quindi commercializzato a grandi distanze.
Era diffusa la produzioni si marmellate di varia fattura, che veniva conservata in appositi contenitori in terracotta.
L’igiene personale e il proprio aspetto fisico erano garantiti dal talco e dal sapone, quest’ultimo prodotto da una miscela di cenere, olio e argilla; aveva come risultato dalle proprietà portentose.
Erano annoverate miscele d’olio e rosa, mandorla amara per la pelle e altre che potevano essere affiancate al latte con impacchi di sabbia e orzo, finalizzati a ringiovanire e tonificare la pelle.
Era abitudine lavarsi in casa, ma in molti eseguivano questa esigenza in modo radicale direttamente nei torrenti fluviali che avevano sempre un presidio dedicato a questa esigenza, non esisteva la biancheria intima: gli abiti assolvevano alla duplice funzione, mentre per le donne una sorta di camicia da notte Gligna, indossata sotto agli abiti contribuiva in modo più idoneo a questa funzione.
La pulizia dei piatti delle pentole oltre a tutti gli arnesi per cucinare e mangiare era eseguita in modo da poter produrre il più diluito quantitativo di liquami insaporiti da offrire ai maiali allungandoli con crusca e ghiande macinate.
Gli albanesi si possono classificare come i promotori della raccolta differenziata, vero è che ogni cosa non era mai dispersa in modo incontrollato poiché la filiera alimentare non produceva scarti di alcun tipo.
Essi trovavano sempre un utilizzo che potesse contribuire all’equilibrio naturale del sistema, un esempio è la cenere prodotta dalla combustione dei legnami, che veniva utilizzata o per produrre sapone o come dolcificante nel trattamento delle olive verdi.
Una società basata su elementi semplici ed essenziali che in quasi cinque secoli di permanenza nei territori del meridione non ha modificato in alcun modo l’assetto idrogeologico, o segnato con ferite irreversibili la qualità del territorio, vivendo in perfetta simbiosi in quegli ambiti, nel pieno rispetto delle regole che la natura dettava.
Commenti disabilitati su GLI ARBËRESHË, LA CASA, LE COSE E I GIARDINI DEL XVI SECOLO
Posted on 25 Marzo 2013 by admin
Commenti disabilitati su Protetto: QUANDO IL COLLEGIO CORSINI ERA DI SAN BENEDETTO ULLANO sà lòt kjò zëmer
Posted on 14 Marzo 2013 by admin
NAPOLI (di Atanasio Pizzi) – Domenico Mauro fu definito: Uomo di profondo ingegno e di ricchissima dottrina, onorò la terra d’Arberia per il suo forte valore in armi per la patria e la letteratura.
Il riferimento non è esagerata, poiché il Mauro, oltre che un buon letterato, fu veramente un grande amante della Patria.
Nacque in San Demetrio Corone il 13 gennaio del 1812 da Angelo e Caterina Lopez, il suo percorso formativo ebbe inizio presso le scuole nel Collegio Italo Albanese di S. Adriano dal 1823 al 1830, dopo di che si trasferì a Napoli per continuare gli studi nelle discipline giuridiche.
Ispirato però da ideologie Carbonari, già da San Demetrio dove si riuniva per questo motivo in casa di Giuseppe Barone, educato nel Collegio che era la fucina del liberalismo meridionale, si affermò nella nobile missione di esaltare i sensi di libertà le giovani leve della città partenopea.
Trascorsi i primi anni a divulgare questo nuovo modello di pensiero, per essere più incisivo nelle sue idee aprì una scuola privata gratuita cui accorsero in molti giovani studenti.
La polizia Borbone che nella capitale era attenta ai nuovi pensieri di rinnovamento, ben presto seppe del suo progetto e per questo lo arrestò e rinchiuso nelle carceri del regno per quattro mesi.
Il mauro dopo la detenzione e le minacce che gli furono rivolte per spegnere il suo ardore, proseguì la sua opera nei convegni privati, nei caffè e in ogni dove.
Arrestato nuovamente nel 1837, cambiò atteggiamento e da allora inizio a diffondere le sue idee a mezzo stampa e nel 1840, pubblicò il libro Allegorie e Bellezze della Divina Commedia.
Nello stesso anno diede avvio alle stampe di un giornale letterario dal titolo: Il Viaggiatore, che per i suoi alti contenuti patriottici fu soppresso dalla vigile polizia partenopea .
Proseguendo gli ideali della Giovine Italia, convinto che sarebbe bastato dare il segnale della rivolta, per vedere insorgere, come un solo uomo i popoli del Regno di Napoli contro l’aborrita tirannide Borbone, egli decise di scendere in campo ed agire direttamente.
A tal proposito ritenne che la sua attività sarebbe stata più pregnante nei paesi albanofoni del cosentino, dove egli, arbëreshë di nascita, era tenuto in grande considerazione e aveva perfino fissato il giorno in cui doveva scoppiare il primo moto liberale calabrese, ma la polizia Borbone anticipò le sue mosse e lo arrestò a San Demetrio rinchiudendolo nelle carceri di Cosenza.
L’insurrezione però solo rimandata, giacché anche dal carcere, Domenico Mauro trovò il modo di comunicare con i suoi amici e il 15 marzo il moto cosentino scoppiò egualmente, ma purtroppo non ebbe un buon esito perché costò la vita di parecchi giovani e valorosi arbëreshë.
Il patriottico gesto valse a richiamare di lì a poco in Calabria i Fratelli Bandiera e i loro compagni, dando così avvio all’azione che sedici anni più tardi, li fece entrare da trionfatori a Napoli.
In quell’occasione Domenico Mauro si salvò perché chiuso in carcere e non ebbe a combattere con gli altri, ma i servizi di polizia dei Borbone sapevano, che tutto ciò era avvenuto per opera del Mauro e mancando le prove di complicità per condannarlo lo tennero in prigione fino al gennaio del 1845, facendolo passare dalle patrie galere i Cosenza a quelle di Santa Maria Apparente di Napoli.
Appena libero ricominciò la sua opera di propaganda con più entusiasmo e nuovamente arrestato sino al 1848, in periodo fu detenuto assieme al fratello Vincenzo che l’anno prima, aveva con altri Italo Albanesi ordito una congiura contro il Re.
Egli fu il principale promotore della manifestazione del 27 gennaio che strappò al Borbone la Costituzione, le elezioni che seguirono furono un suffragio a suo favore giacché gli elettori del suo collegio lo elessero con più di ottomila preferenze.
Avvenuti poi i luttuosi fatti di Napoli del 15 maggio, quando il Borbone abolì la costituzione, fu dei 64 che firmarono la protesta dettata da Pasquale Stanislao Mancini, e dopo aver strenuamente combattuto sulle barricate, corse a sollevare e far sentire forte il grido di libertà dalle Calabrie.
Il Mauro si prodigò assieme al Damis a raccogliere uomini, denari e armi; il Comitato di Cosenza presieduto da Giuseppe Ricciardi, nominò commissari con pieni poteri per il Distretto di Castrovillari i deputati Domenico Mauro e Muzio Giuseppe, anch’egli arbëreshë di Frascineto.
Intanto a Spezzano Albanese e a S. Elia, gli insorti respinsero valorosamente le truppe regie, purtroppo l’incertezza che allora era più forte di ogni cosa, fece venire meno le altre province del Regno e l’inesperienza dei capi puerilmente discordi, da una parte; e la sconfitta di monte S. Angelo, la perdita di Mormanno da cui venivano i viveri agli insorti accampati nella valle di San Martino, e il sospetto temporeggiare del generale Ribotty, dall’altra, produsse il primo luglio lo sbandamento delle truppe del Mauro a Campotenese, e così il generale Lanza, con i suoi uomini poterono ricongiungersi con quelle regie del brigadiere Busacca, che si era rinchiuso a Castrovillari.
La rivoluzione fu così spenta da loro, così come, contemporaneamente, e per le stesse cause, fu spenta dai generali, Nunziante e Nicoletti, nel distretto di Nicastro e di Reggio.
Costretto quindi a fuggire, lasciando il fratello Vincenzo, che in una simulata fuga del Lanza, si era spinto fino a Rotonda, dove poco dopo fu preso e barbaramente ucciso con altri cinque, il Mauro si recò a Cosenza, passò con i membri del Comitato, i Siciliani e gi avanzi delle bande degli insorti calabresi a Tiriolo, poiché Cosenza non era atta a sostenere un assedio; e quando, saputo della capitolazione conclusa fra il Nunziante e Stocco, riusciti vani tutti i tentativi fatti per ritentare la sorte delle armi, Ribotty e i Siciliani vollero tornarsene in patria, egli e parecchi altri, tra cui Nicotera, Miceli e Musolino, presero la via del mare e l’8 luglio si imbarcarono Botricello Jonico per Corfù. Seguendo poi le esortazioni di un comitato romano, del quale facevano parte Giovanni Andrea omeo e suo figlio Pietro, Domenico Mauro si reco da Corfù in Albania e raccoltavi con Francesco Sprovieri, una folta schiera di baldi giovani ,si tenne pronto per sbarcare in Calabria, per prendere in mezzo i borbonici con Garibaldi e Fanti, che dovevano entrare nel Regno delle Due Sicilie attraverso gli Abruzzi.
Ma, per i tumulti di Genova e per altre ragioni, non essendosi potuto fare quel disegno, corse a Roma con Nicotera, Sprovieri, Miceli e De Riso a combattere per quella Repubblica, e caduta questa, corse il pericolo di cadere nelle mani della famigerata polizia borbonica, poiché rifiutatosi di obbedire con gli altri ora nominati, di obbedire all’ordine del generale Oudinot di partire subito da Roma, fu con loro arrestato il 4 dicembre e condotto a Civitavecchia per essere consegnato al governo napoletano.
Dalla cittadina Laziale, si come era provvisto di passaporto Inglese, lui e alcuni suoi amici poterono imbarcarsi su una nave francese per Marsiglia, sceso con un pretesto a Genova e riuscì a rifugiarsi a Torino, città dove già si trovavano altri illustri dissidenti meridionali.
In Piemonte visse umilmente del suo lavoro, a Torino il suo carattere e le sue idee avevano il soppravvento su ogni cosa soleva recarsi nel caffè della Perla, e incontrare gli emigranti meridionali, infuocandosi nella disputa, tenacemente convinto delle sue opinioni, i suoi occhi scintillavano, batteva il pugno sul tavolo, pareva rivivesse in quelle dispute e dimenticare la sua miseria, in quanto il più disagiato degli emigrati meridionali e tale era la sua dignità di povero che bisognava ingegnarsi con i più ingegnosi sotterfugi per, fargli accettare qualche.
Nel soggiorno torinese si convinse della necessità di sostenere Casa Savoia al fine di ottenere l’unificazione della patria.
Nel 1851 pubblica il libro Vittorio Emanuele e Mazzini, in cui, modifica il suo programma repubblicano e indica i mezzi per raggiungere il fine.
In questo frangente Luciano Murat cercò di raccogliere consensi per occupare il trono di Napoli, il Mauro, fece tacere ogni sentimento di opportunismo e tra coloro che firmarono una sdegnosa protesta, in cui si minacciava che se un Murat fosse salito al trono di Napoli, sarebbero corsi a difendere il Borbone.
La guerra di Crimea prima e l’eroica spedizione di Sapri dopo, impedirono quel pericolo e quando nel ’60 Garibaldi si decise di accorrere in Sicilia, con lui corsero anche gli altri arbëreshë, Crispi, Damis e suo fratello Raffaele Mauro, a far parte dei MILLE.
Si distingue nelle battaglie di Calatafimi e Milazzo, e mandato con Stocco, Bianchi e Plutino fu inviato in avanscoperta in Calabria per preparare la strada al Dittatore, venne coinvolto nelle vicende di Soveria, in cui le truppe borboniche del generale Ghio si dovettero arrendere al Damis supportato dai Carabinieri Genovesi.
Seguì il Battaglione degli arbëreshë da semplice militare con la Divisione Damis e Garibaldi in entrando a Napoli venerdì, sette di settembre 1860 da trionfatore.
Poi, mentre tutti chiedevano ricompense ed impieghi, egli non chiese nulla, e pago solo del dovere compiuto, tornò ai suoi studi e alla sua solitudine.
Ne uscì soltanto per rappresentare al Parlamento il collegio di Benevento, ed ebbe la soddisfazione di vedere realizzato, con Roma capitale, anche il più ardito dei sogni esposto nel suo libro del 1851.
Quando si accingeva a pubblicarne altre, per contribuire a fare gli italiani, dopo aver contribuito a fare l’Italia, fu colpito da un terribile male, morì a Firenze il 19 gennaio del 1873 di Domenica e venne sepolto a San Miniato al Monte.
Di lui, pochi oggi leggono gli scritti, pochi ricordano la sua vita temeraria e di eccelso del romanticismo Calabrese; ma quando l’Arberia avrà ricuperato il pieno possesso del senso storico e vorrà ricordare i suoi uomini, per l’eredità che ci hanno lasciato, il libro d’oro dei grandi arbëreshë avrà di diritto una pagina a memoria di Domenico Mauro.
Commenti disabilitati su DOMENICO MAURO: San Demetrio Corone, 13 Gennaio del 1812, Firenze 19 Gennaio del 1873
Posted on 12 Marzo 2013 by admin
Commenti disabilitati su Protetto: CIÒ CHE APPARE BANALE PER GLI STATI GENERALI ARBËRESHË
Posted on 23 Febbraio 2013 by admin
NAPOLI ( di Atanasio Pizzi) – Adagiato su una spianata dei contrafforti presilani, a poco più di seicento metri sul livello del mare, tra poggi e valloni che degradano fino alle rive del Crati, si distingue per la sua particolare conformazione urbana, il piccolo agglomerato di Santa Sofia d’Epiro.
Francesco Bugliari e la Moglie Maria Pizzi, abitavano in questo paese nel corso del XIX secolo e precisamente nella cortina edilizia posta sul declivio a sud del Trapeso, da dove si poteva osservare l’affascinante scena dell’Appennino, che si sviluppa nella catena del Dolcedorme; verso levante con le montuosità che degradano nello Ionio e verso ponente i frastagliati e imponenti fianchi della Mula che coprono l’orizzonte del Tirreno.
I Bugliari come la maggior parte delle famiglie di origine arbëreshë viveva in questo paese una vita agiata tra la casa e i campi, da cui provenivano le risorse di sostentamento in attività agro-silvo-pastorali; solida e nello stesso tempo razionale economia che rnon offriva alcun eccesso.
Era di sabato, quel 12 di Marzo del 1813, quando Maria Pizzi diede alla luce il figlio Giuseppe, che fu accolto e cresciuto sotto la vigile guida dei due genitori, i quali, lo formarono con sani principi morali, rispettoso per il prossimo, divenendo per lui la fondamentale guida di tutto il suo percorso di vita.
Giuseppe Bugliari consapevole dell’indigenza familiare, da autodidatta riuscì a svolgere l’apprendistato necessario a essere accolto tra gli allievi del Seminario Vescovile di Bisignano; terminando in pochi anni il percorso d’istruzione grazie al suo elevato valore in campo filosofico e teologico.
Durante la sua ascesa di religioso e letterato non ebbe mai incarichi ufficiali, in quanto, fu per quasi tre decenni insegnante privato, ambito dai nobili casati, sia in Calabria Ultra sia in quella Citeriore.
Solamente al termine della sua carriera, per nomina di Papa Pio IX, riveste la carica di Vescovo e Presidente del Collegio Italo-Greco in S. Adriano.
La carica di guida didattica, spirituale ed economica del Collegio gli fu attribuita per il suo indubbio valore morale e religioso, doti essenziali per assumere la guida dell’istituto, siccome ormai alla deriva, andava riformato secondo gli antichi dettami per i quali era stato fondato.
Le sue indiscusse capacità di religioso eccelso, ebbe occasione di metterle in luce già quando asceso agli Ordini Minori, era richiesto in quanto ottimo predicatore, a tal proposito va ricordato in particolare l’orazione del due di maggio del 1835 a Santa Sofia d’Epiro, in onore del Patrono S. Atanasio l’Alessandrino.
Ordinato Sacerdote nell’aprile del 1837, gli fu offerta con insistenza dai dirigenti del Seminario Vescovile di Bisignano, una delle cattedre, che preferì all’insegnamento privato che gli consentiva di uscire dalla sua provincia per trasferirsi a Catanzaro, in casa dell’avvocato Ignazio Larussa, a formare i giovani rampolli di quella famiglia.
Nella capitale di Calabria Ulteriore, il Bugliari intrecciò molte relazioni con letterati di quella città ed avere così a sua disposizione le biblioteche private più rinomate per affinare sempre di più il suo grande bagaglio filosofico, letterale, e teologico.
Religioso per intimo convincimento, con tutto il rispetto e la dovuta obbedienza al capo della Chiesa, il Bugliari, non trascurò mai il percorso degli ideali, di libertà, indipendenza e unità dell’Italia.
Negli anni in cui risedette a Catanzaro, ebbe la possibilità di confrontarsi con eminenti magistrati presso la Corte di Appello, tra i quali il Procuratore Generale Pasquale Scura, arbëreshë di Vaccarizzo e da parte della madre di costui, Rosa Ferriolo concittadina del Bugliari.
Fu proprio negli ambiti della provincia catanzarese, colmi di ideologie unitarie che instaurò solidi rapporti all’interno del gruppo dei liberali mazziniani.
Con essi partecipò alla divulgazione del giornale politico della Giovane Italia e per distribuirlo lo spinse a esporsi a rischi e pericoli.
A Catanzaro la Polizia Borbone aveva sentore che i liberali si comunicassero tra loro le notizie del giornale di Mazzini; il Bugliari era tra quelli che erano attentamente sorvegliati, ma per l’autorità che casa Larussa rappresentava in quella città non ebbe mai problemi.
Nell’autunno 1847, dovendosi recare a S. Sofia, durante il tragitto, in diligenza, da Tiriolo a Cosenza il Bugliari ebbe modo di viaggiare assieme a un Padre Gesuita.
La conversazione tra i due religiosi divenne ben presto animata; dalla teologia alla filosofia approdarono nel campo minato della politica.
Il Bugliari, manifestò esplicitamente le sue opinioni come d’altronde era convinta tutta la generazione liberale del 1848 e si rivolse al Gesuita con espressioni incaute.
Quest’ultimo prese atto di tali dichiarazioni; a quel punto il Bugliari si rese conto di essersi esposto in maniera incauta e con la persona sbagliata.
Giunti a Cosenza intorno a mezzanotte, il prete sofiota, scese dalla diligenza e prese alloggio in un albergo nei pressi della stazione di posta.
Il mattino seguente fu svegliato della polizia, il Gesuita lo aveva denunciato, per questo motivo venne condotto in commissariato e dopo essere stato minutamente perquisito, lo sottoposero a interrogatorio.
Rilasciato, giunse a S. Sofia, dove gli pervenne dopo pochi giorni, la condanna senza essere sottoposto ad alcun giudizio: l’esilio con divieto d’insegnare per sei anni ad Arena nella Calabria ultra.
In questa cittadina dopo poco tempo si ammalò di gotta e solo grazie all’intercessione del Barone Satrino, del Larussa e del Marchese Gagliardi, tutte famiglie che dal Bugliari avevano grande stima del prelato sofiota, ebbe ridotta la pena.
In seguito nel 1858 si trasferì a S. Sofia, per educare i figli di Raffaella Fasanella, nipote del Vicario Generale della Diocesi di S Marco e Bisignano.
Nel novembre del 1867, abbandona l’insegnamento privato per dare idonea formazione culturale ai nipoti, a Cosenza, allievi del rinomato Liceo Telesio.
Nel mese di ottobre del 1860 lo Scura rivestiva la veste di Ministro di Grazia e Giustizia a Napoli sotto il Governo Pro-Dittatoriale di Garibaldi, avendo l’incarico di scegliere persone note, per coprire posti di fiducia, si ricordò del Bugliari, cui scrisse in Amantea per ben due volte, offrendo la carica di Prefetto della Biblioteca Nazionale di quella città, con lo stipendio di seimila lire annue.
Il Bugliari ringraziò, perché uomo contemplativo, religioso e maestro di scuola privata non ritenne appropriato insediare quel dicastero.
Nel 1870 i nipoti che erano stati posti alla sua guida si trasferirono a Napoli per completare gli studi presso quell’Università, con il Bugliari a giuda della loro formazione culturale.
Nell’autunno del 1873 e la primavera del 1874 la Santa Sede, per i tipi di Propaganda Fide, diede alle stampe in Roma i libri liturgici del rito greco cattolico, per distribuirle alle chiese di pertinenza arbëreshë in Calabria, Basilica, Abruzzo, Puglia, Sicilia oltre alle città di Livorno, Roma, e Venezia.
Giuseppe Bugliari, lontano da ogni celebrità, fedele guida dei suoi nipoti, celebrava messa nella Chiesa nella zona dei tribunali e ogni sera accanto ai nipoti, mentre loro studiavano, lui leggeva libri liturgici messi a sua disposizione dal Canonico Sovrintendente alle chiese delle colonie Italo – greche, Rosario Frungillo.
Nelle lunghe serate di studio dell’inverno tra il 1874-1875 Giuseppe Bugliari ebbe modo di confrontare le nuove edizioni messe in stampa con quelle antiche conservate nell’arcivescovato partenopeo.
La sua preparazione letterale e la perfetta conoscenza di quei temi gli consenti di rilevare due errori dogmatici incorsi nella nuova edizione di Roma.
La creazione di una quarta persona nella Santissima Trinità, era il grave errore rilevato dal Bugliari.
Preoccupato per la gravissima svista editoriale, dato alle stampe, scrisse due relazioni, dense di cognizioni teologiche e dogmatiche, permettendosi in conclusione di suggerire il ritiro dell’edizione diffusa e la ristampa di una nuova, idoneamente corretta.
Consigliato anche dal Mons. Frungillo, che pur riconoscendo il grave errore, non si ritenne idoneo a disquisire nei meriti messi in luce dal Bugliari, facendo inviare, a sua firma, le relazioni a Roma.
Nel gennaio del 1875 la Congregazione di Propaganda, appena ricevute le relazioni, richiese informazioni su chi fosse il prelato Giuseppe Bugliari da Santa Sofia, sia al Frungillo che alla Curia di S. Marco e Bisignano, senza che il sacerdote ne fosse informato.
Domenica primo agosto del 1875, il Bugliari nell’ora del vespro fu invitato dal Frungillo a recarsi nella Cattedrale partenopea, ricevuto dal superiore all’interno del sacro perimetro, gli venne comunicato che il Pontefice nel Concistoro privato, lo aveva nominato Vescovo greco del Collegio di S. Adriano in Calabria.
Il Bugliari, che non era abituato alla ribalta che gli avrebbe dato questa promozione fu convinto ad accettarla dal Frungillo, dal prof. Vincenzo d’Orsa, dall’avv. Luigi Masci e di tanti altri della colonia albanese residenti a Napoli, in quanto quella era un passo in avanti che faceva tutta la comunità albanofona e fu solo allora che accolse la nomina.
Nella prima decade di settembre 1875, il Papa Pio IX, nomina il Sacerdote di rito greco Giuseppe Bugliari Vescovo di Dansara in partibus infidelium e gli conferisce la facoltà di ordinare i sacerdoti di rito greco nelle province di Calabria e Basilicata.
Eseguite tutte le pratiche in data 15 aprile 1876 fu firmato il R. Decreto con il quale Bugliari era eletto Presidente del Collegio di S. Adriano e gli concedeva l’Exequatur come Vescovo Ordinante per gli Italo-Greci di Calabria e Basilicata con nota del 30 aprile 1876 n° 1645.
Mons. Bugliari, che in quei tempi risiedeva a Napoli, solo nell’agosto successivo raggiungere la sede dell’istituto, poiché dovette prima ristabilirsi per gravi problemi di salute.
L’elezione di Giuseppe Bugliari a Vescovo fu per le comunità albanofone negli ambiti di Calabria e Lucania, come una nota stonata.
Infatti egli era un prete vissuto prevalentemente fuori dai contesti minoritari per circa quattro decenni, in oltre era stato formato nel Seminario di Bisignano senza essere stato tra gli alunni al Collegio di Sant’Adriano, in poche parole era quasi uno sconosciuto.
Alla sorpresa iniziale, si diede subito avvio a quelle note vicende interrotte nel agosto del 1806, trame oscure che avevano accompagnato la storia del Collegio da quando venne trasferito a Sant’Adriano.
I residenti di quegli ambiti, si vedenro sfuggire la gestione dello svuotato scrigno e ipotizzarono che l’autore di ciò fosse il Frungillo da Napoli e si recarono presso di lui.
Proveniente dalla gjitonia di Moormorica, una dama istruita dai mandanti locali, abile esperta in questo tipo di mansioni, grazie anche alla sua avvenenza, descrisse il Bugliari come una persona di dubbia morale, riprendendo persino lo stesso Frungillo per aver fatto una scelta, che non avrebbe fatto il bene del Collegio, invitandolo a rivedere la sua decisione.
Monsignor Frungillo, che con le doti della nobile donna e le relazione che essa intrecciava aveva una lucida visione, poiché era già stato in quegli ambiti come ispettore, a quell’atteggiamento ambiguo, scortese e inconcepibile, s’indispose e con la sua proverbiale calma, moderazione, prudenza e riservatezza rispose: “Signora, i Vescovi li fa il Papa, e non io; le chiacchiere sono chiacchiere e i fatti sono fatti; Monsignor Bugliari è un distinto soggetto, di retta coscienza e di mente elevata, egli ha dato buone prove di sé; e farà il bene del Collegio; le nomine dei Vescovi non si possono revocare, mettete quindi l’animo in pace, e non se ne parli più”.
Il 3 agosto 1882 finalmente Mons. Bugliari s’insediò nel Collegio rivestendo la duplice funzione, vacante da troppo tempo, di Presidente e Vescovo Ordinante per gli Albanesi di Calabria e Basilicata.
Mons. Bugliari amministrò correttamente l’Istituto, mise il vitto in appalto e diede avvio alle fondamenta del pareggio del bilancio, dando avvio all’ispezione della 4a e 5a ginnasiale.
Questo compito fu affidato, addivenendo ad un lodevole risultato, al prof. Kerbacker titolare di sanscrito nell’Università di Napoli.
La gestione per la riforma del collegio era ormai avviata, furono risolti un numero rilevante di giudizi in via bonaria, che da molto tempo travagliava la vita del Collegio con gli appaltatori del dazio consumo, si mise in vendita con trattative private il legname della Grancia di Paola e il ricavato reinvestito favore dello Stabilimento sul Gran Libro del Debito Pubblico.
Anche se l’operazione non venne conclusa definitivamente, servivano i permessi sulla contabilità dello Stato, ed è per questo che il Bugliari si recato personalmente a Roma per esporre al Ministero della Giustizia la bontà delle scelte strategiche ed economiche.
In occasione di questa visita a Roma il Vescovo Bugliari venne ricevuto dal nuovo Papa Leone XIII che di lui conosceva la vicenda della correzione dei testi e per questo gli fece dono di un calice d’oro che fu messo a disposizione dei possedimenti Vescovili.
Nel 1885, peggiorate le sue condizioni fisiche, fece atto di grande coerenza e si recò a Roma per consultarsi direttamente con il Cardinal Prefetto di Propaganda e con il ministero riguardo al suo ritiro a vita privata oltre alle scelte da attivare per la nuova definizione dell’Istituto.
Il Cardinal Prefetto, riconosciuta la necessità del Bugliari, approvò la determinazione, autorizzandolo a concentrarsi col Governo come meglio stimare per la direzione del Collegio.
Dal ministero ebbe la seguente risposta: Lei, Monsignore, si è occupato delle cose di S. Adriano con molto zelo e intelletto, sarebbe dovuto essere nominato Vescovo quaranta anni addietro, per farlo rifiorire come lei ha ipotizzato; ora l’età e la cagionevole salute non le permettono di lavorare più adeguatamente.
Il progetto che tracciò scrupolosamente il Bugliari, in accordo con le istituzioni politiche e religiose romane, preferì delegarlo ad altri, poiché ormai aveva avviato le più idonee strategie, per le quali era stato designato alla guida dell’istituto, decisioni che in pochi anni sarebbero state poste in atto.
Monsignor Bugliari alla fine del 1885 ritornò a S. Sofia, abbracciato dalla quiete della vita di quel luogo ameno, senza tralasciare le sue mansioni spirituali, amministrando la cresima, ordinare i sacerdoti di rito greco e aggiornando scrupolosamente la sua corrispondenza vasta e complessa.
Affaticato dall’età, dalla gotta cronica, sottoforma cachettica e complicata a broncorrea, venne a mancare nell’abitazione a ridosso del Trapeso di S. Sofia d’Epiro la sera di sabato primo settembre 1888, la sua salma fu tumulata nella chiesa di S. Atanasio del paese natio.
Tratto da:
Biografia del Vescovo Giuseppe Bugliari;
Il Pontificio Collegio Corsini;
Commenti disabilitati su MONS. GIUSEPPE BUGLIARI – 12 MARZO 1813 – 1 SETTEMBRE 1888 Kùr fërnoi një moth
Posted on 16 Febbraio 2013 by admin
Commenti disabilitati su Protetto: PARLANDO CON I “FRATELLI” DI STORIA E IDENTITÀ