Protetto: LUIGI GIURA RICORDATO DA A. MAIURI

Posted on 24 Febbraio 2011 by admin

Questo contenuto è protetto da password. Per visualizzarlo inserisci la password qui sotto.

Inserisci la tua password per visualizzare i commenti.

Il Premio “Città di Spezzano Albanese” al Prof. Fortino

Posted on 23 Febbraio 2011 by admin

TIRANA (di Merita Bruci Sauku) – Al Prof. I. C. Fortino, Ordinario di Lingua e Letteratura Albanese all’Università L’Orientale di Napoli, è stato conferito il Premio “Città di Spezzano Albanese” il 30 dicembre 2010, dall’Associazione “Bashkim Kulturor Arbёresh” e dall’Amministrazione Comunale di Spezzano Albanese (CS), con la seguente motivazione: “A Italo Costante Fortino, arbёresh, studioso della lingua e letteratura albanese, albanese di fama internazionale per la sua opera estesa e multiforme a favore dell’Albanesità. In particolare per la valorizzazione dell’opera del letterato spezzanese Giuseppe Angelo Nociti e del saggista-storico Giovanni Laviola”.

A lui abbiamo rivolto quattro domande. Continue Reading

Comments (0)

Protetto: PAOLO E. IMBRIANI E L’ULTIMO SALUTO AI FRATELLI GIURA

Posted on 22 Febbraio 2011 by admin

Questo contenuto è protetto da password. Per visualizzarlo inserisci la password qui sotto.

Inserisci la tua password per visualizzare i commenti.

Protetto: LA STORIA LETTERARIA ALBANOFONA E SANTA SOFIA

Posted on 18 Febbraio 2011 by admin

Questo contenuto è protetto da password. Per visualizzarlo inserisci la password qui sotto.

Inserisci la tua password per visualizzare i commenti.

INTITOLAZIONE ISTITUTO OMNICOMPRENSIVO

Posted on 13 Febbraio 2011 by admin

SAN DEMETRIO CORONE (di Adriano Mazziotti) – Il Collegio dei docenti dell’ Omnicomprensivo ha deliberato di intitolare l’Istituto a Domenico Mauro, nato a S. Demetrio Corone il 1812  e scomparso a Firenze il 1873.

La scelta, che per diventare operativa dovrà seguire l’iter procedurale, è caduta su un  personaggio di spicco del Risorgimento calabrese. La deliberazione del Collegio dei docenti, adottata a maggioranza, denomina così l’Istituto Omnicomprensivo sandemetrese, nato l’anno scolastico 2009/2010 dall’ accorpamento dell’Istituto Comprensivo e l’antico Liceo Ginnasio. A dirigerlo, dallo scorso settembre, è arrivato l’ingegnere Antonio Iaconianni, a cui va  il merito di aver proposto all’organo scolastico di presentare indicazioni per la intitolazione dell’Istituto.

La scelta del Mauro trova giustificazione nella constatazione che questi è stato studente del Liceo classico, e assieme ai suoi fratelli ha dato un contributo non indifferente alla causa risorgimentale e al movimento antiborbonico. Un giusto riconoscimento a chi è stato un genuino artefice del Risorgimento calabrese e della Unità nazionale, proprio nell’anno in cui si festeggia il suo 150° anniversario. Continue Reading

Comments (0)

Protetto: EST! EST!! EST!!! D’ARBERIA

Posted on 11 Febbraio 2011 by admin

Questo contenuto è protetto da password. Per visualizzarlo inserisci la password qui sotto.

Inserisci la tua password per visualizzare i commenti.

I GIOVEDI’ LETTERARI CON LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO: “SCHERMI RIFLESSI”

Posted on 11 Febbraio 2011 by admin

BARILE (di Lorenzo Zolfo) – “SCHERMI RIFLESSI”, fra cinema e televisione, il libro di Armando Lostaglio che è stato protagonista a Barile (Palazzo Frusci) del nuovo appuntamento
letterario dei “Giovedì Barilesi” nell’ambito del “Cantiere 2010-2011  per il 15O° Unità d’Italia” promosso dall’Amministrazione municipale
(Assessorato Comunicazione e Cultura) , dalla Pro Loco e Consulta Associazioni. Ne hanno preso spunto i relatori della serata, dopo l’intervento di
saluto del Presidente “Pro Loco Barile” Daniele Bracuto ( questi incontri culturali arricchiscono le serate barilesi. Il libro di Armando l’ho letto e condivido quanto scritto. da tanti anni che non vedo la televisione e consiglio ai presenti di attingere informazioni da altre fonti”) in particolare la professoressa Maria Belsanti, Docente di Filosofia al Liceo Scientifico “Federico II” di Melfi (“nella società dell’immagine in cui viviamo bombardati da messaggi di ogni specie, risma e qualità Continue Reading

Comments (0)

LA BAGLIVA E LA KÀLIVA

Posted on 05 Febbraio 2011 by admin

NAPOLI (di Atanasio Pizzi) – La Bagliva o Baliva (da Balivo pubblico ufficiale con autorità su di un determinato territorio) costituiva l’esazione di diritti da parte delle Autorità Pubbliche preposte per applicazione di bolli alle bilance, alle stadere e alle caraffe, in base alle unità di misura usate in quella provincia.

Tale tassa, non sempre periodica, era associata al controllo da parte della Pubblica Amministrazione degli attrezzi utilizzati per il peso degli aridi, il volume dei liquidi e ciò a salvaguardia dei diritti dei consumatori nei confronti dei venditori e reciprocamente.

Si aggiunga che in accadico c’è il verbo babâlu con il significato di condurre, trasportare, il quale in verità richiama fortemente quello latino baiulare che ha lo stesso senso.

Il peso naturale che la donna porta in grembo, in braccio o al collo è infatti il suo bambino, di sicuro c’è il neonato che a lei si affida perché gli dia il suo latte e poi lo svezzi e se ne prenda cura.

Forse è il caso di accennare anche a un San Bàiulo, protettore delle bàlie o dei facchini, il cui martirio è celebrato il 20 dicembre. Continue Reading

Comments (0)

X edizione del concorso di poesia “Principe Giorgio Castriota Scanderbeg”

Posted on 05 Febbraio 2011 by admin


 “VATRA ARBËRESHE” – ONLUS

Associazione Culturale di Minoranza Linguistica Storica d’Italia di Coordinamento per il Piemonte

confederata  F.I.A.P (Federazione degli Italo-albanesi e Albanesi in Piemonte)

Sede Operativa: Via S. Giorgio, 19 – 10023 CHIERI – C.F. 90018600016

Corrispondenza: C.P. 182 – 10023 CHIERI – Tel. 3403617860 / 3384444732 – Fax 0119422176

Sito: www.vatrarberesh.it  –  E-mail: info@vatrarberesh.it 

                                                                                                                                  Chieri, 19.01.2011

 

                                               Alla c.a.          Sigg. Sindaci dei Comuni Arbëreshë

                                                                       Sigg. Dirigenti Scolastici delle Scuole Arbëreshë

                                                                     Sigg.  Insegnanti, Cultori, Riviste e amici arbëreshë

 

Oggetto: X edizione del concorso “Principe Giorgio Castriota Scanderbeg”

L’ Associazione culturale “Vatra Arbëreshe” Onlus di Chieri (TO), attiva sulle tematiche della socializzazione, dell’educazione, dei rapporti generazionali, della cittadinanza attiva e solidale, fin dalla sua fondazione avvenuta nell’anno 2000, ha tenuto costanti rapporti con tutte le Istituzioni delle comunità albanofone d’Italia.

Per quanto detto, ha promosso la conoscenza delle radici storiche degli arbëreshë, valorizzando fatti, personaggi e tradizioni culturali generali e specifiche dei vari paesi, consolidando le relazioni profonde con il confronto su valori e stili di vita, aprendo le porte alla storia, convinti che chi ascolta entra in contatto e si mette in relazione tra passato, presente e futuro.

Tra gli obiettivi che “Vatra Arbëreshe” si prefigge, vi è quello di coinvolgere la scuola e il territorio in cui essa è inserita e di cui la stessa è soggetto attivo e coinvolto nelle trasformazioni in atto, in un confronto attivo e di collaborazione volto al recupero e alla valorizzazione della lingua arbëreshe.  

Alla luce di queste considerazioni, con la speranza che insegnanti, alunni e famiglie vogliano condividere con noi tali finalità, Vi invitiamo a partecipare alla X edizione del concorso “Principe Giorgio Castriota Skanderbeg” che è rivolto agli alunni della:

– scuola primaria;

– scuola secondaria di primo grado;

– scuola secondaria di secondo grado – per gli studenti non ancora maggiorenni;

       Per maggiori dettagli, si allega alla presente il regolamento del bando di concorso.

       Gentili Amici, ringraziandoVi per la preziosa collaborazione, con l’occasione porgo i miei più cordiali saluti unitamente al Consiglio Direttivo di “Vatra Arbëreshe”.           

                                                                                                                 Per “Vatra Arbëreshe”

Il Presidente Prof. Vincenzo Cucci

Per ulteriori informazioni: 

Segretario del concorso Antonio Gioseffi  – Cell. 388.4444732      

E-mail:  info@vatrarberesh.it

Comments (0)

GLI INSEDIAMENTI ALBANOFONI

Posted on 30 Gennaio 2011 by admin

NAPOLI – (di Atanasio Pizzi)

Nell’ordinamento Albanese ciò che non ricade nella sfera statale o militare ricade nella sfera religiosa.

Il contraltare istituzionale dello Stato non è la società civile bensì la comunità religiosa. In linea di principio lo Stato ha come interlocuzione la comunità e non con gli individui. Il tessuto residenziale dell’agglomerato è articolato in piccole comuni­tà o quartieri dette, gjitonie vero e proprio mini stato a cui risponde l’intero gruppo.

Esse furono inizialmente distinte e organizzate attorno ad un emblema religioso, sia nel periodo fondativo e in seguito in espansione, l’urbanizzazione in questi sistemi è sinonimo di formazione di nuove gjitonie.

Gruppi omogenei di contadini o immigrati da altri centri urbani, fondano nuovi quartieri insediandosi in gruppi di poche famiglie accomu­nate dalla provenienza etnica e all’appartenenza allo stesso corpo sociale e religioso.

Vi è spesso la figura di un fondatore, capo carismatico religioso o semplicemente per le suo capacità dinamiche e gestionali che da il nome al sito. Continue Reading

Comments (0)

Advertise Here
Advertise Here

NOI ARBËRESHË




ARBËRESHË E FACEBOOK




ARBËRESHË




errore: Content is protected !!